エントリーNo.26 羊のコリラックマさん

ハンドルネーム

羊のコリラックマ

【フランス語学習歴】10年以上!しかし継続的に学習できていないのでレベルは低いところをさまよっています。
【フランス語レベル】だらだらやっている割には初球から抜け出せない!ということで初級と中級の間です。DELD B1 と 仏検2級 合格

フランス語をはじめたきっかけ

大学の第二外国語です。

フランス語学習の最終目標

特に決めていません。最終的な目的といえば仏検1級合格できたら良いなと。。。

アンサンブルで受講している講師(複数可)

Yohann先生

アンサンブルレッスンの主な受講時間帯

夜20:00~です。

アンサンブルでのレッスン内容と、お勧めする効果的な学習方法

日記を書いて(毎日ではないですが)短い文章でもそれを授業で添削してもらっています。日常の生活で 思ったこと 起こったこと 考えたこと なんでも良いので独り言のような文章を書いています。日記を書く際には辞書を使い伝えたい表現に近づけるように努めますが、この表現はフランス語っぽくない、こういうフレーズの方が伝わるなどレッスン中に教わっています。

添削後は、日記全体、レッスンでのアドバイス、指摘してもらったこと などなどエバーノートにすぐ記入して、携帯電話に同期をし 通勤中の満員電車で復習しています。

またお風呂で自分の日記を音読。滑らかに音読できるようになるまで音読します。自分で書いた文章なのに案外ぜんぜん読めないことが多いので。。。

初級の文法はクリアできていると思い込んでいたのですが実際は細かい文法ミスだらけ、そして苦手分野の発見にもなりました。

細かいところではアクサンの向きなど、書いてみると間違って覚えているもの、スペルミス(restaurent → restaurant 等)、初級単語でもうろ覚えだったものが多いと発見。今のところ、表現力を身につけること、細かいミスや弱点の発見に日記をつける方法は役立っていると思います。そのうち時事問題や難しいトピックについても日記で書くことができるようになりたいなと思っています。

役に立たなかった、自分には合わないと思った学習方法

日本人同士のグループレッスン 失敗したらどうしよう 下手だと思われたらどうしよう、というプレッシャーで上達した経験はないです。おもいっきりめちゃくちゃでも笑顔で返してくれてしかも言いたいことの半分は聞き取ってくださるアンサンブルの先生は本当に優秀です。

アンサンブルメイトへのメッセージをどうぞ!

みなさんがどのように勉強されているか知ることでいい刺激になっています。ありがとうございます!

RELATED POST関連記事

最新記事

  1. イースターエッグ
もっと見る
ページ上部へ戻る