翻訳の学習効果、言葉の愉しさ アンサンブル講師 Hibiki先生(4)
- 2021/7/23
- オンラインサロン
2021年7月22日(木)日本時間21時〜、フランス時間14時〜
ゲストは月1回のご出演が定着しつつある?アンサンブルの人気カリスマ講師、Hibiki先生です!
テーマは「翻訳の学習効果、言葉の愉しさ」
Hibiki先生いわく「翻訳はとても良い学習方法」だそう。
アンサンブルでは2年前から翻訳グループレッスンを担当され、過去にはフランス語で書かれた短編小説を一冊丸ごと日本語に翻訳したこともあるのだとか!
そんな翻訳を愛してやまないHibiki先生が思う「翻訳の学習効果」とは何か、ナビゲーターのMiwa先生がじっくりと詳しくお話をうかがいました。
また、対談の後半では翻訳グループレッスンにも言及し、レッスン受講を通して実感でき多くの生徒様を虜にしている「言葉の愉しさ」についてもお話しいただきました。