アンサンブルの生徒様を対象に毎月行われている「無料グループレッスン」、たいへんご好評をいただいております。本日は、11月15日に初級～中級の生徒様を対象に開催された会話強化グループレッスンのレポートをお届けいたします。

テーマは”Voulez-vous une voiture électrique ? Pour quelle raison ?”

担当講師は引き続き、人気講師のGuillaume先生。

近年世界中で普及が進んでいる電気自動車（la voiture électrique)。次に車を買い替えるとしたら、あなたは電気自動車の購入を検討しますか？どんな理由で？このテーマについてGillaume先生司会のもと、参加者の皆さんにフランス語で思う存分意見を出し合っていただきました！

このように、自分の意見をまとめ、それを具体的な言葉にして説明し議論する、というのはフランスでは非常に重要なことで、日常的に行われています。

フランス語で相手の意見を聞き、自分の意見を述べる、というトレーニングはフランス語の上達にはとても有効です。

担当講師がレッスンレポートをフランス語で書いてくださいましたので、ご興味がある方は、是非読んでみてくださいね！

Guillaume先生によるレッスンレポート

Lors du cours du 18 octobre, nous avons parlé du thème « Voulez-vous une voiture électrique ? Pour quelle raison ? »

Tout d’abord, nous avons fait « un tour de table » pour savoir qui possédait une voiture et pourquoi. La plupart d’entre vous, utilisant habituellement les transports en commun, n’éprouvent pas le besoin d’avoir un véhicule personnel. Pour les autres, c’est soit un plaisir, soit une nécessité (pour aller au travail par exemple).

Néanmoins, vous étiez tous sensibles à la question environnementale. De ce fait et à priori, vous étiez pour les voitures électriques. En effet, elles ne dégagent aucun gaz à effet de serre, CO2 entre autres, et paraissent très économiques si l’on compare le prix de l’essence au prix de l’électricité.

Ceci dit et malgré les avantages, ces véhicules soulèvent de nombreuses polémiques. En premier lieu, l’usage de batterie pour stocker l’énergie. Ces batteries sont produites avec des matériaux non recyclables, rares et très mauvais pour l’environnement. Par ailleurs, l’achat d’une voiture électrique nécessite des frais d’installation pour pouvoir recharger son véhicule chez soi. Et enfin, les bornes de recharge sont encore rares.

Dans cette situation, n’est-il pas préférable de conserver sa vieille automobile, certes polluante, au lieu d’en acheter une électrique qui générera indirectement de la pollution ?

Mots et expressions utilisés pendant la leçon :

les transports en commun：公共交通機関

la circulation：交通量

une voiture de sport：スポーツカー

une voiture électrique：電気自動車

une voiture essence：ガソリン自動車

le réchauffement climatique：気候温暖化

un scooter：スクーター

un panneau solaire：太陽光パネル

CO2 = dioxyde de carbone：二酸化炭素

l’énergie nucléaire：原子力エネルギー

un coupe-vent：ウィンドブレーカー

une installation électrique：電気装置

une batterie：バッテリー

recharger (les batteries)：充電する

un moteur：モーター

un moteur hybride：ハイブリッドモーター

une batterie au lithium：リチウムバッテリー

polluant / polluante：（形容詞）汚染する

l’autonomie：（バッテリーの）持続時間

une station de recharge：充電ステーション

sensibiliser：働きかける、関心を持ってもらう

produire de l’électricité：電気を生み出す

IA = intelligence artificielle：人工知能

Encore merci pour votre participation et à très bientôt !

Guillaume